Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Lesedauer 7 Min.

Zum Wandern ins Paradies

In den ausgedehnten Wäldern von Český ráj sorgen ­märchenhaft anmutende ­Felsenstädte mit ungewöhnlichen ­Sandsteinnadeln für allerlei verzückte Ahs und Ohs. ­Verträumte Dörfer sowie mächtige Burgen und Schlösser gibt’s noch obendrauf!
hruba-skala-schloss.jpg

Eine besondere Attraktion ist das Schloss Hrubá Skála. Die ursprünglich gotische Burg thront heute in neugotischer Pracht auf einem Sandsteinfelsen in der gleichnamigen Landschaft. 

©  Václav Bacovský

Für gewöhnlich war seine Zunge geschliffen scharf – wie es sich für den Begründer des böhmischen Journalismus und der literarischen Satire gehört. Doch als der junge Karel Havlíček Borovský 1842 im frisch gegründeten Kurort Wartenberg (Sedmihorky) zur Erholung weilte, entfuhr ihm ob der Schönheit der dortigen Landschaft eine spontane Schwärmerei: „Diese Felsen, das ist wahrlich ein Paradies!“ Geboren war der Name, der bis heute Programm ist: Böhmisches Paradies. Man kennt das Elbsandsteingebirge. Auch die Böhmische Schweiz ist vielen ein Begriff. Doch wer von dort einfach noch gut hundert Kilometer weiter Richtung Südosten fährt, mitten hinein ins Herz des Kreises Liberec, der findet sich plötzlich im Český ráj wieder. Eine Gegend voller märchenhafter Wälder, majestätischer Burgen und Schlösser, schattiger Täler, bezaubernder Schluchten, Höhlen und Teiche sowie bizarrer Felsenstädte. Goethe fühlte sich an seinen geliebten Thüringer Wald erinnert, Franz Kafka fand hier einen Ort der Sehnsucht und der Einsamkeit, und Bedřich Smetana goss die Anmut der Landschaft – von ihr ließ er sich zu seinem Hauptwerk „Mein Vaterland“ inspirieren – sowohl in Töne als auch in poetische Worte. Über das Böhmische Paradies soll er gesagt haben: „Es ist ein Land, das Gott in seiner Güte den Menschen geschenkt hat, damit sie hier von der Schönheit der Natur und der Harmonie mit sich selbst lernen können.“
 

trosky-nebel.jpg

Auf zwei Basaltschloten erbaut, erhebt sich die Burg Trosky romantisch aus einem Nebelmeer.

© Ondřej Holas

Das älteste Schutzgebiet seiner Art
Die Schönheit der Natur schützt der tschechische Staat bereits seit 1955. Das Böhmische Paradies ist das älteste Landschaftsschutzgebiet der Republik. Seit 2005 gehört es außerdem zu den Unesco Global Geoparks. Ein Kreidemeer bedeckte die Gegend in prähistorischer Zeit. Als es sich zurückzog, blieben mächtige Ablagerungen zurück, die eine ausgedehnte Sandsteintafel bildeten. Durch Vulkanismus im Erdinneren zerfiel das Massiv in kleinere Teile. Die Ergüsse des Magmas bildeten spätere Basalterhebungen. So entstanden faszinierende Sandsteingebilde. Auch der Fluss Iser (Jizera) prägte das Relief der Landschaft, änderte mehrfach sein Flussbett und grub mithilfe von Wind und Witterung die sprichwörtlichen Falten, Runzeln und Krähenfüße ins Gesicht der Region. So viel zur Geologie im Schnelldurchlauf. Für den Wanderer, man ahnt es schon, ist das Böhmische Paradies genau das – ein Paradies. Das im 13. Jahrhundert gegründete und für seine Schmuckherstellung bekannte Städtchen Turnov ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Gegend zu erkunden. Es liegt auf dem Goldenen Pfad, jenem Hauptwanderweg, der auf 118 Kilometern die größten Sehenswürdigkeiten des Český ráj miteinander verbindet. Die Burg Waldstein etwa, Stammsitz jenes Adelsgeschlechts, das mit Albrecht von Waldstein (genannt Wallenstein) den berühmtesten Feldherrn des Dreißigjährigen Krieges hervorbrachte. 1620 erwarb er den einstigen Familienbesitz, der zwischenzeitlich durch die unterschiedlichsten Hände gegangen war, wieder zurück – selbst Raubritter hatten die Burg besetzt. „Aber Albrecht von Wallenstein zeigte kein großes Interesse an der Burg. Er selbst war nie hier“, berichtet Andrea Berndtová, Tourismusdirektorin aus Turnov. „Allerdings war er ein großer Pferdenarr. Er ließ all seine Lieblinge malen.“ Die Gemälde zieren den heutigen Billard-Saal im ältesten Teil der Burg. Das ziemlich kitschige Oeuvre zeigt Tiere mit extrem kleinen Köpfen und umso massigeren Körpern. Deutlich schöner kommt da der Salon im klassizistischen Haupthaus ­daher, in dem eine festlich gedeckte Tafel beinahe dazu verführen könnte, sich niederzulassen. Im Laufe der Jahrhunderte geriet die Burg Waldstein durch ständige Besitzerwechsel, einen Großbrand und Verödung zur Ruine. Erst im 18. Jahrhundert wurden eine barocke Kapelle und eine Steinbrücke mit Heiligenfiguren errichtet. Im 19. Jahrhundert baute die damalige Eigentümerfamilie von Ährenthal die Burg im Stil des Historismus um. Architekturpuristen mögen über den Stilmix die Nase rümpfen, unbestreitbar ist dagegen die landschaftliche Schönheit, die sich von dem Felsplateau, auf dem die Burg thront, entfaltet.
 

prachov-felsen.jpg

Die Steinfelsen-Formationen bieten Wanderern regelmäßig beeindruckende Aussichten. 

© Alexa Christ

Fantastische Ausblicke
Über tiefe Wälder schweift der Blick zum ersten Mal bis zur markanten Silhouette der Burg Trosky, die als unverwechselbare Dominante das Wahrzeichen des Böhmischen Paradieses ist. Auf zwei Basaltschloten ließ Vinzenz von Wartenberg die Burg im 14. Jahrhundert errichten und nutzte die beiden Felsen gleichzeitig als Bergfried. Der höhere und schlankere Felsturm wurde als Panna (Jungfrau) bezeichnet, der niedrigere und breitere als Baba (Großmutter). Das Besondere: Trosky heftet sich an die Fersen des Wanderers, denn die Ruine lässt sich praktisch von jedem Winkel des Böhmischen Paradieses aus erspähen. An guten Tagen sind vielleicht sogar die schneebedeckten Gipfel des Riesengebirges zu sehen. Nicht weit von Burg Waldstein entfernt schraubt sich jedoch ein anderer atemberaubender Anblick plötzlich in den Himmel: Hruboskalsko. Mit ihren 120 Hektar ist es die zweitgrößte Felsenstadt des Böhmischen Paradieses. Der mächtige Sandsteingürtel besteht aus mehr als 400 Türmen, die eine Höhe von bis zu 60 Metern erreichen. Einige tragen so schöne Namen wie Taktstock, Leuchtturm, Kapellmeister oder Drachenfels. Es ist ein wahres Eldorado des Klettersports. In den 1920er-Jahren kamen die ersten ­Kletterer aus Dresden und Reichenberg (Liberec) herüber. Heute ist es die Heimat des tschechischen Weltklasseathleten Adam ­Ondra. Weil die Felsnadeln hier so nah beieinanderstehen, kann man mit Hilfe eines Seils von einem Turm zum anderen klettern. Das sieht so spektakulär aus, dass man als Wanderer unwillkürlich die Luft anhält – und dann sofort zum Handy greift, um diese tollkühnen Männer und Frauen zu fotografieren. „Kletterer sind wie Gämsen, sie müssen immer relaxt und ruhig sein. Den Halt sucht man stets mit den Füßen, die Hände können entspannt bleiben“, verrät Jiří Odnoha, der im kleinen Bakov nad Jizerou eine Kletterschule betreibt. An seiner Heimat liebt er, dass es hier kaum Klettersteige, Eisen im Fels oder sonstige Befestigungen gibt. Stattdessen ist Freiklettern gefordert.

valdstejn-kapelle.jpg

Die Burg Waldstein gehörte dem berühmtesten Feldherrn des Dreißigjährigen Kriegs: Albrecht von Wallenstein.

© Alexa Christ

Infos zur Region

Alle Höhepunkte des Böhmischen Paradieses
Der insgesamt 118 km lange Hauptwanderweg, Goldener Pfad oder auch Goldener Steig genannt, führt von Mladá Boleslav nach Jičín und verbindet sämtliche Highlights des Český ráj miteinander. Eingeteilt ist der Weg in 7 Tagesetappen. Man folgt der roten Wandermarkierung. ­Infos zu Wanderungen und Planungen gibt es hier: 
www.visitczechia.com, www.cesky-raj.info

Burgen und Schlösser satt
Gerade mal gut 180 km² umfasst das Böhmische Paradies, dennoch findet sich hier eine Vielzahl an wunderschönen Burgen und Schlössern. Der lokale Adel nutzte die Höhenlagen, um darauf ­seine Herrensitze zu errichten. Als eine der am besten erhaltenen gotischen Burgen Tschechiens gilt etwa die Burg Kost, die nicht mal der Hussitenführer Jan Žižka erobern konnte. Im ehemals barocken, später neugotisch umgebauten Schloss Sychrov hingegen fand das bretonische Fürstengeschlecht der Rohans kurz vor der Französischen Revolution Zuflucht. Sehenswert sind außerdem die mittel­alterlichen Festen von Frýdštejn und Valdštejn sowie die Ruinen von Trosky, Rotštejn, Pařez, Hynšta oder Valečov. An Schlössern nicht verpassen sollte man Hrubá Skála, Hrubý Rohozec, das Jagdschloss Humprecht sowie das Barockschloss Mnichovo Hradiště.

Schlummern und Schlemmen
Nah am Stadtzentrum von Turnov liegt das Hotel Karel IV. Die Zimmer sind modern, im Garten gibt es einen Pool. DZ mit Frühstück ab 78,-€, www.hotelkareliv.cz

Wer es gehobener mag, kann im 4-Sterne-Schlosshotel Hrubá
Skála inmitten der atemberaubenden Felsenlandschaft von ­Hruboskalsko absteigen. Der ursprüngliche Bau stammt aus dem 14. Jh., wurde aber im 19. Jh. im neugotischen Stil umgebaut. Die Schlossküche bietet traditionelle und lokale Gerichte sowie lokales Bier. DZ mit Frühstück ab ca. 110,-€, 
www.hotelhrubaskala.cz/de/

Sehr schöne Ferienwohnungen und Chalets in rustikalen Blockhäusern für 2 bis 8 Personen bietet das Miniresort Amulet zu Füßen der Burgruine Trosky. Apartment für 2 Personen je nach Saison ab 45,-€, www.miniresortamulet.cz

Sehr schönes Ambiente und internationale Fusion-Küche: ­
Das Puku Bistro in Turnov wurde 2018 von Besitzer Michael eröffnet, der vorher zehn Jahre in Neuseeland lebte. Er serviert eine kunterbunte Speisekarte, die von japanisch inspirierten Veggie-Burgern über Buddha Bowls bis hin zu mexikanischen Schweinerippchen oder malaysischen Tacos reicht, 
www.instagram.com/puku_bistro/

Gleich nebenan liegt das Café Togelato, das mit seinen selbst gemachten Eiskreationen auch schon an nationalen Eiscreme-Wettbewerben teilgenommen hat, www.togelato.cz

 

Neueste Beiträge

Endlich wieder Ski fahren! Die Saisonstarts der Top-Skigebiete Europas 2026/27 - Wir haben für euch gecheckt, wer wann öffnet: hier die Übersicht der Opening-Termine 2026/27
It’s wintertime! Endlich wieder Ski fahren! Auf den Gletschern laufen die Lifte wieder, es gab bereits einige tolle Neuschneetage. Nun hat das Warten bald ein Ende, viele Skigebiete in den Alpen starten auch in Kürze den Betrieb. Wir haben für euch gecheckt, wer wann öffnet: die Saisonstarts der Top-Skigebiete Europas für 2026/27! 
6 Minuten
Advent in Kärnten - Kerzenturm, Krampus und Weihnachtsdorf
Leuchtender Kirchturm, Krampuslauf und Nikolaus auf dem Schiff: Die Region Villach – Faaker See – Ossiacher See feiert den Advent mit einer Premiere. Das Hoteldorf Schönleitn wird ab dem 19. November zu Österreichs erstem Weihnachtsdorf.
4 Minuten
23. Okt 2026

Das könnte Sie auch interessieren

Herbst an der Mosel - Wandern, Wein und Weitblicke
Vom 24. Oktober bis 1. November 2026 stehen der Moselsteig und seine Partnerwege im Zeichen von Wandern, Wein und regionaler Küche. Acht geführte Wünschelrouten führen zu unterschiedlichen Genuss- und Naturerlebnissen.
3 Minuten
Almabtriebe im Schwarzwald - Die schönsten Termine im Herbst
Glockengeläut, geschmückte Kühe und Ziegen, Bauernmärkte und regionale Küche: Im Schwarzwald markieren Alm- und Weideabtriebe das Ende des Bergsommers. Einige Termine lassen sich gut mit einer Herbstwanderung verbinden.
3 Minuten
23. Sep 2026
Traumhafte Herbsttouren - Drei besondere Wanderungen
Goldenes Licht, bunte Wälder und weite Ausblicke: Wir haben drei besondere Herbsttouren ausgewählt, die ganz unterschiedliche Landschaften zeigen. Vom Altmühltal über das Mittelrheintal bis in die Eifel führen die Wege durch Felsen, Weinberge, Hochmoor und stille Natur – perfekt für genussvolle Wandertage im Herbst.
4 Minuten
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Anzeige